14. mars 2012

366 jours plus tard, le bilan (part 2) / 366 días mas tarde, el balance (parte 2)

365 jours, 16.000 photos, près de 700h de bus, 125h d'avion, 65h de bateau, 60h de train plus quelques centaines d'heures dans les transports locaux de tous types et des centaines de kilomètres à pied pour relier Madrid à Madrid en passant par 18 pays d'Amérique et d'Asie. En un an, tout change et rien ne change, en commençant par nous... On a du mal à croire que c'est déjà fini, que notre rêve se termine et fait place à de nouvelles choses, alors pour s'y replonger une dernière fois, voici un bilan en forme de "tops" qui, pour plus de facilité, sera divisé en trois...

 

365 días, 16.000 fotos, cerca de 700 horas de autobus, 125h de avión, 65h en barco, 60h de tren más unos centenares de horas en transportes locales de todos tipos y centenares de kilometros andando para ir de Madrid a Madrid pasando por 18 paises de América y Asia. En un año, todo cambia y no cambia nada, nosotros incluidos... Nos cuesta creer que ya se esta acabando, que nuestro sueño se termina y deja lugar a nuevas cosas, entonces hagámosnos el placer de vivirlo una última vez, con un balance en forma de "tops" que, por hacerlo más fácil, vamos a dividir en tres...

 

Les sites classés par l'UNESCO / Los lugares protegidos por la UNESCO

  1. ANGKOR WAT (Cambodge) : La plus grande et la plus glorieuse des civilisations asiatiques, perdue dans une jungle magistrale...
  2. MACHU PICCHU (Pérou) : La fabuleuse cité perdue des Incas, redécouverte il y a tout juste 100 ans. Une émotion débordante!
  3. PALENQUE (Mexique) : Pas la plus connue, mais sans doute la plus charmante des cités Mayas, avec sa jungle débordante!
  4. BOROBUDUR (Indonésie) : Les rizières, les volcans, et ce sanctuaire de pierre noire qui trône dans la plaine, avec ses bas reliefs merveilleux!
  5. LUANG PRABANG (Laos) : Le Laos c'est un tout. La culture, les paysages, la religion, les gens, et Luang Prabang, c'est la quintessence de tout cela.
  1. ANGKOR WAT (Camboya) : La más grande y más reluciente de las civilizaciones asiáticas, perdida en una selva grandiosa...
  2. MACHU PICCHU (Peru) : La fabulosa ciudad perdida de los Incas, redescubierta hace justo 100 años. Un emoción inolvidable!
  3. PALENQUE (México) : No es la más famosa, pero si una de las más bonita ciudades Mayas con su selva deslumbrante!
  4. BOROBUDUR (Indonesia) : Los arozales, los volcanes, y este sanctuario de piedra negra que domina la vega, con sus bajos relieves maravillosos!
  5. LUANG PRABANG (Laos) : El Laos es un conjunto. Cultura, paisajes, religión, gente, y Luang Prabang, es lo mejor de todo esto.

Délices culinaires / Lo mejor de la comida

  1. CEVICHE (Pérou/Chili) : Du poisson frais, du citron, des oignons émincés, un peu de coriandre et de piment et le tour est joué!
  2. CRABE AU POIVRE DE KAMPOT (Cambodge) : Le souvenir de ces petits crabes aux pinces bleues dégustés sur les plages de Kep... Humm...
  3. EMPANADAS (Argentine) : Un classique de Salta... A la viande hachée ou emincée, il y en a 100 sortes, toutes également excellentes!
  4. PAD THAÏ (Thaïlande) : Il est difficile de sortir un plat de l'exquise cuisine thaï, si ce n'est le plus simple, ces nouilles sautées aux cacahuètes toujours délicieuses.
  5. VIANDE (Argentine/Brésil) : D'Argentine au Brésil en passant par l'Uruguay, la viande bovine sud américaine n'est plus à vanter!
  1. CEVICHE (Peru/Chile) : Pescado fresco, limón, cebolla picada, un poco de cilantro y de chiles y ya esta!
  2. CANGREJO CON PIMIENTA DE KAMPOT (Camboya) : El recuerdo de esos cangrejos de patas azules comidos en las playas de Kep... Humm...
  3. EMPANADAS (Argentina) : un clásico de Salta... Con carne picada o entera, existen 100 variedades, todas iguales de ricas!
  4. PAD THAÏ (Tailandia) : Resulta difícil sacar un plato de la exquisita cocina tailandesa, al no ser éste, esos tallarines salteados con cacahuetes siempre deliciosos.
  5. CARNE (Argentina/Brasil) : Desde Argentina hasta Brasil pasando por Uruguay, no hace falta decir nada sobre la carne de buey sud americana!

Top sensations fortes / Lo mas emocionante

  1. NAGER AVEC LES REQUINS (Indonésie/Philippines) : La première fois, c'est magique... Voir un requin baleine, c'est mythique. Un requin renard, c'est comme plonger dans un monde de fantaisie...
  2. DE NUIT DANS LA JUNGLE (Pérou) : Le soleil se couche, un monde s'endort, un autre s'éveille. Scorpions, tarentules, serpents, oiseaux de nuit font vibrer la nuit!
  3. SOUS LES CHUTES IGUAZU (Argentine) : Un déferlement d'une puissance inouïe! Un vent infernal souffle et vous emporte alors que des milliers de litres d'eau sont catapultées dans le vide!
  4. HOT POT (Chengdu-Chine) : Une grande casserolle dans laquelle flottent des piments rouges et des grains de poivre du Sichuan. Une expérience... brûlante!!!
  5. FLAMENGO-BOTAFOGO (Brésil) : Encerclés par les fans de Flamengo entonnant leurs chants tribaux, les tribunes vibrent et nos coeurs aussi!
  1. NADAR CON TIBURONES (Indonesia/Filipinas) : La primera vez, es mágico... Ver un tiburón ballena, es mítico. Un tiburón azotador, es como bucear el un mundo de fantasía...
  2. DE NOCHE EN LA SELVA (Peru) : El sol se pone, un mundo se duerme, otro despierta. Escorpiones, tarentulas, serpientes, pájaros nocturnos hacen temblar a la noche!
  3. BAJO LAS CATARATAS DE IGUAZU (Argentina) : Una sensación de potencia tremenda! Un viento infernal sopla y se os lleva mientras millares de litros de agua caen en el vacio!
  4. HOT POT (Chengdu-China) : Una gran cazuela en la cual flotan unos chiles rojos y granos de pimienta de Sichuan. Una experiencia... caliente!!!
  5. FLAMENGO-BOTAFOGO (Brasil) : Rodeados por hinchas del Flamengo que se ponen con cantos tribales, la grada vibra y nuestros corazones con ella!

Le plus fort de la culture / Lo mejor de la cultura

  1. LEGONG DANCE (Bali-Indonésie) : Des histoires de roi, d'amour, des danseuses qui ondulent au son envoûtant du gamelan, dans le cadre centenaire du Palais d'Ubud...
  2. MARCHES ANDINS (Bolivie/Pérou) : Les couleurs, les odeurs, les saveurs, les marchés sont un concentré de vie Andine. Incontournable!!
  3. CORPUS CHRISTI (Cusco) : Alors que nous méprisons nos traditions, les jeunes péruviens en font leur fierté. Une belle et grande leçon...
  4. THAÏPUSAM (Malaisie) : Un pélerinage de pénitence, violent, intense, l'odeur ennivrante de l'encens. Des milliers d'Hindouistes pour un exemple, à suivre ou non, d'immense ferveur!
  5. LES RIZIERES (Chine/Indonésie/Laos) : Le riz est la nourriture de base en Asie. Les rizières ondulantes de Ping'an, celles verdoyantes de Bali ou asséchées du Laos sont le coeur de l'économie locale, le centre de la vie rurale...
  1. LEGONG DANCE (Bali-Indonesia) : Historias de reyes, de amor, bailadoras que ondulan al ritmo místico del gamelán, en el recinto centenario del Palacio de Ubud...
  2. MERCADOS ANDINOS (Bolivia/Peru) : Los colores, los olores, los sabores, los mercados son un concentrado de vida andina. Prohibido perdérselo!
  3. CORPUS CHRISTI (Cusco) : Mientras que nosotros despreciamos nuestras tradiciones, hacen el orgullo de los jovenes peruanos. Una bonita lección...
  4. THAÏPUSAM (Malasia) : Una peregrinación de penitencia, violenta, intensa, el olor sobrecogedor del incienso. Milles de Hinduistas para un ejemplo, que se puede seguir o no, de inmenso fervor!
  5. LOS ARROZALES (China/Indonesia/Laos) : El arroz es la comida básica en Asia. Los arrozales ondulentes de Ping'an, los verdes intensos de Bali o los secados de Laos son el corazón de la economía local, el centro de la vida rural...

Coups de gueule / Decepciones

  1. CHICHEN ITZA (Mexique) : L'exemple même de l'endroit pourri par le tourisme! Chère, sale, ultra régulée, Chichen Itza patit de la comparaison avec Palenque...
  2. LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT (Bali) : Un problème constant en Indonésie, le 4e pays le plus peuplé au monde. Bali en est le coeur touristique, et c'est aussi un authentique dépotoir à ciel ouvert. Lamentable...
  3. BANGKOK (Thaïlande) : Malaimables, truqueurs, les thaïs sont parmi les hôtes les plus détestables que nous ayons rencontré. Quand on repense au ghetto à touristes de Kao San Road... Brrr...
  4. LE PRIX DES ENTREES (Chine) : 15€, 20€, en Chine tout se paie et cher! De quoi vous flinguer un budget... Mais comment eux peuvent-ils se le permettre???
  5. PARCS NATURELS (Argentine) : Là encore, les parcs de Patagonie sont une merveille... Mais que le ticket d'entrée au Perito Moreno ait été multiplié par 4 ou 5 en 3 ans, c'est juste scandaleux...
  1. CHICHEN ITZA (México) : El perfecto ejemplo de sitio jodido por el dinero! Cara, sucia y ultra protegida, Chichen Itza no sostiene la comparación con Palenque...
  2. LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE (Bali) : Un problema constante en Indonesia, el 4to país más poblado del planeta. Bali es su centro turistico, y también es una auténtica basura a cielo abierto... Patético...
  3. BANGKOK (Tailandia) : Desagradables, ladrones, los Tailandeses son de los huéspedes más malos que hayamos encontrado. Y cuando volvemos a visualizar el ghetto de turistas de Kao San Road... Brrr...
  4. EL PRECIO DE LAS ENTRADAS (China) : 15€, 20€, en China todo se paga, y caro! Lo suficiente para joderos el presupuesto... Pero como lo hacen ellos???
  5. PARQUES NACIONALES (Argentina) : Alli también, hay que confesar que los parques de Patagonia son auténticas joyas... Pero que el precio del billete para el Perito Moreno haya sido multiplicado por 4 o 5 en 3 años, es sencillamente un escándalo...

Les animaux terrestres du bout du monde / Los animales terestres de otro mundo

  1. PANDAS (Chine) : D'adorables bestioles à l'aspects si humain! On a craqué, on en a ramené une! Chuut... Ne le répétez pas!
  2. TARSIERS (Philippines) : Le plus petit primate du monde qui tient dans la paume de la main, avec ses énormes yeux globuleux.
  3. LEZARDS MONITOR (Indonésie/Thaïlande) : On trouve ces bébêtes préhistoriques de près de 2m de long jusque dans le centre de Bangkok! Impressionnant!
  4. PARESSEUX (Pérou) : Avec son air maladroit, ses petits yeux tristes et son côté affectueux, c'est mon petit chouchou...
  5. CAÏMAN (Pérou) : Un vrai petit dinosaure, chassé de nuit en Amazonie. Agressif en diable en prime...
  1. OSOS PANDAS (China) : Estos bichos tan monos de aspecto tan humano! No pudimos resistir, nos llevamos a uno! Callados, no vayais a contarlo!
  2. TARSIERS (Filipinas) : El primate más chiquito del mundo cabe el la mano, con sus enormes ojos globulosos.
  3. LAGARTOS MONITOR (Indonesia/Tailandia) : Estos bichitos prehistóricos de cási 2m de largo se encuentran hasta en el centro de Bangkok! Impresionante!
  4. OSOS PEREZOSOS (Peru) : Con su cara triste, sus ojos pequeños y su lado cariñoso, es mi preferido!
  5. CAIMANES (Peru) : Un auténtico dinosaurio, cazado de noche en el Amazonas. Y agresivo además!

Vu que tout le monde réclame... / Ya que todos me lo pedis...

Profitons de l'occasion pour saluer tous nos compagnons de voyage! Rencontres ponctuelles, retrouvailles, un peu de route en commun... Ce sont tous ces moments là qui font le voyage, créent des liens, ou simplement permettent de partager un peu nos rêves de grands enfants gâtés... Lolo, Jeannette et Gilles en Patagonie, nos amis corréziens de l'Ile de Paques, tout le groupe de Mendoza, Gino et Agu plus tout le monde à Tilcara, Mélanie bien sûr, Kassi, Marie et José au Pérou, Igor & Olessia à Shangri-La, Spring et la clique de la Tiger Leaping Gorge, Stefan un peu partout, Bob & Sara en Indonésie, Lucia & Sofia à Ao Nang, Cora, Christine et Danielle à Nong Khiaw, Jennifer et Renaud tout au long du retour vers la Malaisie, tous les français de Koh Tao, Anaïs & Pierrick et Eric à Cherating, ainsi que tous ceux que je n'ai pas en photo ou que j'ai oublié, qu'ils m'ent excusent! A tous, un grand bonjour...

 

Lo aprovechamos para saludar a todos nuestros compañeros de viaje! Encuentros puntuales, reencuentros, un tramo de carretera en común... Son estos momentos que hacen el viaje, hacen amigos o simplemente permite compartir un poco de nuestros sueños de niños crecidos... Lolo, Jeannette y Gilles en Patagonia, nuestros amigos de Corrèze de la Isla de Pascua, todo el grupo de Mendoza, Gino y Agu más toda la gente de Tilcara, Mélanie por supuesto, Kassi, Marie y José en Peru, Igor & Olessia en Shangri-La, Spring y toda la panda de la Tiger Leaping Gorge, Stefan por todas partes, Bob & Sara en Indonesia, Lucia & Sofia en Ao Nang, Cora, Christine y Danielle en Nong Khiaw, Jennifer y Renaud a lo largo de toda la vuelta hacia Malasia, todos los franceses de Koh Tao, Anaïs & Pierrick y Eric en Cherating, asi como todos los que no tengo en fótos o que he olvidado, lo siento mucho! A todos, les mandamos saludos... 

RENDEZ VOUS BIENTOT POUR LA 3E ET DERNIERE PARTIE / HASTA PRONTO PARA LA 3RA Y ULTIMA PARTE!!!

Écrire commentaire

Commentaires: 9
  • #1

    Sophie (dimanche, 18 mars 2012 11:01)

    Prem's !! :)
    Ce bilan nous permet aussi de rester un petit plus dans ce voyage...des souvenirs pour longtemps :)
    Gros bisous à tous!

  • #2

    Marylène & Philippe (dimanche, 18 mars 2012 11:18)

    C'est de la triche il y en a qui n'ont pas le droit de laisser des commentaires!!!!!
    je suis donc la première!
    je suis tout à fait d'accord avec Angkor Wat,Palenque,le Ceviche, le Pad thaï.... et tout le reste que je ne connais pas encore mais que je ne désespère pas de voir un jour. nous sommes heureux de revivre un peu avec vous ce merveilleux voyage et le rêve de votre vie.

  • #3

    Nathanael (dimanche, 18 mars 2012 13:10)

    Plus de 2 semaines après votre retour, vous continuez de nous donner envie avec tous ces riches souvenirs que vous nous faites partager. Heureusement Haf est là pour me retenir :-)
    J´étais quand même très surpris de ne voir aucun plat de riz dans la rubrique des délices culinaires. Vous avez pourtant du en goûter sous ses formes les plus diverses... Promis je vous en ferai une grosse casserole pour votre prochain passage à Madrid ;-)
    Aussi je voulais demander à Sophie si les photos étaient bien dans le bon ordre. On dirait que tu as suivi l´évolution inverse de Benji là, de l´aventurière sauvage prête à prendre le large à la jeune femme respectable sur fond de jardin fleuri.
    Gros bisous à tous les deux!!! À très bientôt!

  • #4

    Bob Mc Neil (dimanche, 18 mars 2012 13:45)

    Génial!! Merveilleux votre bilan on regarde vos photos pis sa nous permet de revivre un peu notre voyage.

  • #5

    Mamaré et Paparé (dimanche, 18 mars 2012 16:12)

    On attend avec impatience le cuisinier pour nous préparer un de ces bons plats (hormis de riz croit-on savoir)!!

    Et oui Pandetta aujourd'hui est ici toute belle, elle fait un petit séjour en Savoie en compagnie de la Schtroumfette!!

    Gros bisou !!

    Estamos esperando con impaciencia al cocinero para prepararnos uno de estos platos exquisitos (excepto de arroz, según nos dijeron)

    ¡En cuanto a Pandetta sí, està hoy muy mona aprovechando su estancia en Savoya en compañía de la "Schtroumfette"!

    ¡Un gran ABRAZO !

  • #6

    Hafssoit (dimanche, 18 mars 2012 23:30)

    Fantastique!!!!!!! J'aime beaucoup ces deux premières parties du bilan, bien organisées, très bien rédigées (comme d'habitude en fait!) on sent le tri parmi les ...combien de photos déjà?? Et comme l'a dit plus haut Nat, ça donne encore plus envie, et oui encore je maronne...une chose est sure, nous nous servirons de ce blog comme guide de voyage!! Oui oui j'imprimerai toutes toutes les pages et les photos avec!hihihi, à quand le livre?!Vivement la 3e partie!!!
    En attendant, profitez bien de vos familles respectives!! Gros bisous!

  • #7

    Cathy (lundi, 19 mars 2012 13:46)

    MA-GNI-FI-COOOO!!! Premièrement félicitation pour ce blog, il est super bien illustré et clairement raconté! Et là, ce dernier article "la balance" est la crème de la crème!!
    On vous a suivi tout au long de vos périples et mille fois merci pour nous les avoirs partagés. Même si j'avoue que maintenant, j'ai un grand pincement au coeur à voir ces photos car ça me manque énormément de voyager!! Allez, promis, prochain voyage au Laos en Janvier 2013, je fais aussi un blog à la classe!
    Gros bisous Benji et SoFayy!! I LOVE YOUUUUUUUUU&&

  • #8

    tatia janine et tio alain (lundi, 19 mars 2012 15:22)

    BRAVO BRAVO BENJI POUR CES BELLES PHOTOS DE SOPHIE PARMI LES Orchidées une fleur parmi d'autres fleurs .....et toutes ces précisions concernant ces pays visités " prises sur le vif "
    c'est avec un grand intérêt que nous lisons ton reportage sur tous ces sites classés par l'Unesco et vos déceptions assez vives ressenties dans vos" coups de gueule"
    Merci pour nous faire partir un moment en imaginaire vers ces pays lointains pour nous Meylanais.
    Je vous embrasse tous les deux -

  • #9

    Amandine (lundi, 19 mars 2012 23:22)

    Très bon ton Ceviche....
    Bisous

Astuce: pour enlever cette publicité Jimdo, jetez-donc un oeil sur JimdoPro... ;-)

Informations ici