08. mars 2012

366 jours plus tard, le bilan (part 1) / 366 dias mas tarde, el balance (parte 1)

365 jours, 16.000 photos, près de 700h de bus, 125h d'avion, 65h de bateau, 60h de train plus quelques centaines d'heures dans les transports locaux de tous types et des centaines de kilomètres à pied pour relier Madrid à Madrid en passant par 18 pays d'Amérique et d'Asie. En un an, tout change et rien ne change, en commençant par nous... On a du mal à croire que c'est déjà fini, que notre rêve se termine et fait place à de nouvelles choses, alors pour s'y replonger une dernière fois, voici un bilan en forme de "tops" qui, pour plus de facilité, sera divisé en trois...

 

365 días, 16.000 fotos, cerca de 700 horas de autobus, 125h de avión, 65h en barco, 60h de tren más unos centenares de horas en transportes locales de todos tipos y centenares de kilometros andando para ir de Madrid a Madrid pasando por 18 paises de América y Asia. En un año, todo cambia y no cambia nada, nosotros incluidos... Nos cuesta creer que ya se esta acabando, que nuestro sueño se termina y deja lugar a nuevas cosas, entonces hagámosnos el placer de vivirlo una última vez, con un balance en forma de "tops" que, por hacerlo más fácil, vamos a dividir en tres...

Merveilles Naturelles / Maravillas de la Naturaleza

  1. TORRES DEL PAINE (CHILI) : Boire l'eau des glaciers, sentir la puissance et la majesté de la nature, un sentiment de bout du monde...
  2. SALAR DE UYUNI (BOLIVIE) : Quand la nature se convertit en artiste, jonglant avec les matières, les couleurs et les dimensions.
  3. CHUTES D'IGUAZU (ARGENTINE/BRESIL) : Un grondement lointain, une puissante incroyable pour une beauté sauvage et implacable.
  4. TIGER LEAPING GORGE (CHINE) : Toute la grandeur d'un pays immense, des sommets enneigés jusqu'au lit d'un fleuve mythique!
  5. AMAZONIE (PEROU) : Le poumon vert de l'humanité, la nuit qui tombe et un monde nouveau qui succède au précédent.
  1. TORRES DEL PAINE (CHILE) : Beber el agua de los glaciares, sentir la potencia y la majestad de la naturaleza, un aire de fin del mundo...
  2. SALAR DE UYUNI (BOLIVIA) : Cuando la naturaleza se convierte en artista, jugando con las materias, los colores y las dimensiones.
  3. CATARATAS IGUAZU (ARGENTINA/BRASIL) : Un ruido lejano, una potencia descomunal para una belleza salvaje e implacable.
  4. TIGER LEAPING GORGE (CHINA) : Toda la grandeza de un país inmenso, de las cumbres nevadas hasta el fondo de un río mítico.
  5. AMAZONAS (PERU) : El pulmon verde de la humanidad, un mundo nuevo que aparece y se sustituye al previo al anochecer.

Les plus beaux édifices religieux / Los edificios religiosos mas bonitos

  1. MONASTERE SHANGRI LA (Chine) : Un avant goût de Tibet, plus près des étoiles que de la Chine moderne que nous détestons...
  2. CATHEDRALE DE SALTA (Argentine) : Une adorable cathédrale dans l'une des plus attachantes des villes coloniales d'Amérique Latine. Coup de coeur!
  3. TEMPLE XIENG THONG (Laos) : Le plus beau temple de Luang Prabang, une référence en la matière. Toute la finesse du style bouddiste Lao.
  4. MASJID JAMEK (Malaisie) : Une mosquée au charme discret, plantée comme un symbole sur les lieux mêmes de la fondation de Kuala Lumpur.
  5. EGLISE DE SEWELL (Chili) : Une petite église bleue, là haut dans la montagne, pour une colonie un peu spéciale, celle des chasseurs de cuivre...
  1. MONASTERIO SHANGRI LA (China) : Un pequeño sabor a Tibet, acercándose a las estrellas más que a la China moderna que odiamos...
  2. CATEDRAL DE SALTA (Argentina) : Un amor de catedral en una de las más bonitas ciudades coloniales de latino América. Una corazonada!
  3. TEMPLO XIENG THONG (Laos) : El más bello de los templos de Luang Prabang, la referencia en este ámbito. Toda la fineza del estilo buddista Lao.
  4. MASJID JAMEK (Malasia) : Una mezquita muy discreta, ubicada como un símbolo en el mismo punto de la fundación de Kuala Lumpur.
  5. IGLESIA DE SEWELL (Chile) : Una iglesia azul, allí en la montaña, para una colonia algo peculiar, la de los buscadores de cobre...

Les galères / Los momentos mas complicados

  1. VOL DU SAC A DOS (Trujillo - Pérou) : 5 secondes d'inattention qui peuvent changer un voyage quand on s'y attend le moins...
  2. LES INFECTIONS (Indonésie) : Après quelques jours à la plage, les ampoules tournent mal, et les interminables trajets en bus tournent au cauchemar!
  3. TREK DE SANTA CRUZ (Pérou) : Quand l'altitude s'en mêle... 25km à pied pour redescendre dans la vallée, galères et transports douteux en sus.
  4. AGUAS CALIENTES (Pérou) : A peine sortis du Machu Picchu, nos corps nous lâchent... Une bonne journée de galère pour rentrer à Cusco, vidés.
  5. NUITS DANS LES AEROPORTS : Santiago, Los Angeles, Kuala Lumpur, des niveaux de confort aléatoires et de drôles de souvenirs!
  1. ROBO DE MOCHILA (Trujillo - Peru) : 5 segundos sin prestar atención que pueden cambiar todo un viaje cuando menos se lo espera...
  2. INFECCIONES (Indonesia) : Después de unos días en la playa, las heridas en los pies se ponen mal, y los insoportables trayectos en bus se convierten en pesadillas!
  3. TREK DE SANTA CRUZ (Peru) : Cuando la altura se pone en contra... 25km caminando hacia el valle, con transportes dudosos a la llegada.
  4. AGUAS CALIENTES (Peru) : Apenas salimos del Machu Picchu, nuestros cuerpos nos dejan caer... Una jornada muy complicada para volver hacia Cusco...
  5. NOCHES EN AEROPUERTOS : Santiago, Los Angeles, Kuala Lumpur, niveles de comodidad distintos y unos cuantos recuerdos!

Quelques moments dans les transports / Unos momentos en transportes

  1. OJO DEL INCA (Potosi - Bolivie) : Il se fait tard, et tous les bus sont pleins pour rentrer à Potosi. A peine levons nous le pouce que nous voilà entassés à l'arrière d'un 4x4 avec une famille qui entreprend de nous faire visiter les alentours!
  2. TREK DE SANTA CRUZ (Pérou) : Une journée de marche épuisante pour finir à 9 plus les bagages dans une vieille Toyota break pour 2h de route de montagne...
  3. LUANG NAM THA - VIENTIANE (Laos) : 700km, 21h de route de montagne défoncée dans un vieux bus local.
  4. AMAZONIE (Pérou) : Dans une pirogue, en pleine forêt Amazonienne, sous le déluge... Un moment incroyable!
  5. LES BUS DE BOHOL (Philippines) : Le bus avec les coqs ou celui dont on sort par les fenêtres? Les deux valaient le coup...
  1. OJO DEL INCA (Potosí - Bolivia) : Se hace tarde, y todos los buses rumbo a Potosí pasan llenos. Apenas levantamos el dedo que nos amontamos en la parte de atrás de un 4x4 con una familia que nos empieza a hacer la visita de la región!
  2. TREK DE SANTA TREK (Peru) : Un día de caminata larga para acabar compactados a 9 más equipaje en un antiguo Toyota para 2 horas de carretera de montaña...
  3. LUANG NAM THA - VIENTIANE (Laos) : 700km, 21h de carretera de montaña destrozada en un antiguo autobus local...
  4. AMAZONAS (Peru) : En una piragua, en plena selva amazonica, bajo el diluvio... Un momento increible!
  5. LOS BUSES DE BOHOL (Filipinas) : El bus con los gallos o el del cual se sale por las ventanas? Ambos valian la pena...

Les insolites / Lo que menos se espera

  1. PANNE SUR LE SALAR (Uyuni - Bolivie) : On n'osait en rêver... Une bonne heure seuls dans un des plus beaux endroits du monde, pendant que notre conducteur peste contre sa mécanique. Jouissif!
  2. LA TV PAR SATELLITE (Laos) : Les enfants jouent avec des vieux pneus, mais les parents captent la TV par satellite... Allez comprendre!
  3. RENCONTRES DU TROISIEME TYPE : Par trois fois nous retrouverons notre compère suisse Stefan dans des endroits improbables, sans prévenir... Le monde est incroyablement petit!
  4. NUIT A ANGELES (Philippines) : Un vol matinal nous oblige à passer une nuit surréaliste à Angeles, capitale de la prostitution aux Philippines... Une drôle d'expérience!
  5. CONCOURS SUR MOBYLETTE : 3, c'est la norme. 4 c'est fréquent. 5 c'est quand même plus rare... Vous n'imaginerez pas à combien ils montent sur un tuk tuk...
  1. AVERIA EN EL SALAR ( Uyuni - Bolivia) : Ni lo hubiéramos soñado... Una hora solitos en uno de los sitios más hermosos del mundo, mientras el conductor se queja de su coche. Una gozada!
  2. LA TELE SATELITE (Laos) : Los niños juegan con antiguos neumáticos, pero los padres tienen televisión satélite... Quién lo entiende?
  3. ENCUENTROS DEL TERCER TIPO : Tres veces volveremos a encontrar nuestro compadre suizo Stefan en sitios inesperados, sin saberlo... El mundo es tan pequeño!
  4. NOCHE EN ANGELES (Filipinas) : Un vuelo de madrugada nos obliga a hacer noche en Angeles, la surrealista capital de la prostitución en Filipinas... Una experiencia peculiar!
  5. CONCURSO EN MOTO : 3 es lo normal, 4 es frecuente, 5 es algo menos común... No podríais adivinar cuantos se ponen en un tuk tuk...

On peut parfois avoir du mal à réaliser à quel point un an peut vous changer un homme... Mentalement, c'est une évidence, mais c'est difficilement quantifiable. Physiquement par contre, un an de voyage peut vous changer un jeune homme (à peu près) bien sous tous rapports en un sauvage sorti de la jungle...

 

A veces cuesta darse cuenta de lo mucho que une año puede cambiar a una persona... Mentalmente, es obvio, pero también en difícil medirlo... Físicamente sin embargo, un año viajando os puede convertir un joven bastante presentable en una especie de salvaje directamente salido de la selva...

LA SUITE DANS QUELQUES JOURS!!! / SEGUIMOS CON ESO EN UNOS DIAS!!!

Écrire commentaire

Commentaires: 10
  • #1

    roux (mercredi, 14 mars 2012 07:17)

    On pourrait avaoir la même comparaison pour Sophie: avant après. Et ensuite, on prend les paris pour la date de passage chez le coiffeur :-)

  • #2

    Matthieu G (mercredi, 14 mars 2012 07:56)

    Merci pour cette retrospective. Quel est votre prochain voyage?
    C'est vrai que tu as bien changé!

  • #3

    Mimi (mercredi, 14 mars 2012 08:24)

    Super d'avoir fait cet article! Bisous à vous!

  • #4

    Marylène & Philippe (mercredi, 14 mars 2012 08:48)

    Très agréable cette présentation de tous les "Tops" il me tarde de lire la suite dans les carnets de voyage!!!!

  • #5

    Sophie (mercredi, 14 mars 2012 10:24)

    ah oui les cheveux, c'est le 1er signe d'un long voyage...Je suis allée chez le coiffeur mais je n'ai pas osé couper...;)
    Grosses bises à tous

  • #6

    tatia janine et tio alain (mercredi, 14 mars 2012 15:56)

    bonjour Benjamin, Sophie était à Meylan ce mercredi 14 mars avec Solange. Bravo pour ta coupe de cheveux photos insolites d'une année bien remplie.
    Merci pour ces top5 Nous t'embrassons et te disons à bientôt de te rencontrer à Meylan ? pourquoi pas!!! ce n'est pas si loin ....

  • #7

    Amandine (jeudi, 15 mars 2012 23:02)

    Je confirme, mon frère a changé et pas que physiquement...
    Merci pour ce superbe article! ;)
    Bisous

  • #8

    Stéan "le suise" (vendredi, 16 mars 2012 00:53)

    Quand j’en aurai aussi fini avec mon voyage J’espère qu’on prévoira la 4ème !!! ;0))

    J’espère que le retour à la réalité c’est pas trop mal passé pour vous deux !!

    Je suis à Lima et je vais m’embarquer dans le trek de Santa Cruz ces prochains jours, vu que je viens de passé une semaine sur l’ìle de Pâques, j’espère que ça ira avec l’altitude !!

    Je vous dis à tout bientôt

  • #9

    Annette (vendredi, 16 mars 2012 07:25)

    Benjamin, tu t'es vraiment révélé comme "CONTEUR"...
    Bravo pour tes synthèses "à chaud" tout au long de ces 365 jours... Il n'y a pas que le temps qui passe qui fait changer les êtres, il faut considérer aussi toutes ces rencontres, ces expériences, ces symboles, ces galères...
    Mais il est vrai que Sophie doit avoir sa part, et nous attendons la deuxième partie des "Tops" pour la découvrir !!
    Bisouxxxxx

  • #10

    Mamaré et Paparé (dimanche, 18 mars 2012 15:52)

    Ta dernière photo Benjamin nous a troublés !! Après toutes ces péripéties te voilà devenu "le bon sauvage" ?!
    Gros bisou et à très bientôt !!

    Tu última foto Benjamín nos ha conmovido !! Después de todas estas aventuras ¿¡parece que te hayas transformado en "el buen salvage" ?!
    ¡Un gran abrazo y hasta pronto !

Astuce: pour enlever cette publicité Jimdo, jetez-donc un oeil sur JimdoPro... ;-)

Informations ici