D19 - Glacier, mode d'emploi / Un Glaciar, como funciona

      - Le Parc National des Glaciers compte plus de 300 glaciers, le plus célèbre étant le Perito Moreno, le plus grand le Glacier Viedma, suivi du Glacier Upsala.

-          - Le Perito Moreno mesure 19km de long, 5km de large et jusqu’à 70m de haut. C’est le prolongement de la mer de glace sud qui marque la frontière entre le Chili et l’Argentine et qui est toujours à l’heure actuelle sujet de dispute entre les 2 pays.

-          - D’une superficie d’environ 250km carrés, le Perito Moreno n’est pas le plus grand glacier d’Amérique du Sud, mais c’est le seul à continuer à croître (jusqu’à 2m par jour pour sa partie centrale).

-         

      - El Parque Nacional de los Glaciares cuenta con más de 300 glaciares, el más famoso siendo el Perito Moreno, el más grande el Glaciar Viedma, seguido por el Glaciar Upsala.

-          - El Perito Moreno mide 19km de largo, 5km de ancho y hasta 70m de altura. Es la parte final del mar de hielo Patagonico sur, que marca la frontera entre Chile y Argentina y que sigue siendo motivo de discusiones entre ambos paises.

-          - Con una superficie de unos 250km cuadrados, el Perito Moreno no es el glaciar más grande de América del Sur, pero si es uno de los únicos que siga creciendo (hasta 2m al dñia en la parte central).

- Le Perito Moreno est célèbre pour ses chutes de glace. La pression s’exerçant depuis la partie supérieure fait que des pans entiers s’effondrent avec fracas dans le lac.

- El Perito Moreno es famoso gracias a sus caidas de hielo. La presión que se ejerce desde la parte superior hace que trozos enteros de su parte delantera se caen al lago con un ruido impresionante.

- C’est néanmoins un autre phénomène qu’attendent les voyageurs. De façon périodique, l’avancée de la glace vient à boucher la circulation de l’eau à la base du glacier. Le niveau de l’eau montant dans l’un des 2 bras permet par la pression de creuser un canal et de donner naissance à un pont de glace sous lequel s’écoulent les eaux. Sous le poids des glaces descendantes, c’est ce pont de glace qui s’effondre tous les 2 à 4 ans, générant un spectacle autrement plus impressionnant.

- Es sin embargo otro espectáculo el que esperan los viajeros. Periodicamente, el avance del hielo viene a tapar la circulación del agua delante del glaciar. El nivel del agua sube entonces en uno de los brazos, y la presión generada ayuda a crear un canal y genera un puente de hielo por debajo del cual pasa el agua. Bajo el peso de los hielos bajando, es éste puente que se derrumba cada 2 a 4 años, generando un espectáculo mucho más impactante.

-          - Pourquoi un glacier apparaît-il bleu ou blanc? Tout cela n’est qu’une illusion d’optique. La densité de la glace a ainsi un effet sur les rayons lumineux qui la traversent. Plus la glace est dense, plus les ondes longues sont bloquées, laissant apparaître cette couleur bleuté et inversément.

-          - Contrairement à l’hémisphère Nord où l’on doit souvent monter à plus de 3.000m pour voir des glaciers, l’hémisphère Sud permet d’en voir à des altitudes proches du niveau de la mer!

-          - Porque un glaciar puede parecer azul o blanco? Todo eso son ilusiones ópticas. La densidad del hielo afecta a los rayos de luz que lo pueden cruzar. Cuanto más compacta este el hielo, más los rayos largos se van a bloquear, y más azul va a parecer el hielo.

-          - Mientras que en el Norte del planeta se tiene que subir a más de 3.000m para ver glaciares, el sur tiene la peculiaridad de tener glaciares hasta el nivel del mar.

-