D3 - Punta Arenas

Après près de 24 heures de voyage, nous voilà passés de la froideur de l'hiver Madrilène à la douceur de la fin d'été Patagonien, qui l'eût cru... Le voyage a donc commencé à 2 pas du Santiago Bernabeu, direction le terminal international avec nos maisons sur le dos! Départ à 23h20 direction Santiago de Chile, après un dernier petit repas en Europe... Avec 13h de temps de vol annoncé, nous avions largement le temps de profiter des films et autres petits jeux: au grand dam de Sophie qui voulait dormir, j'ai réussi à aller au bout des 15 questions du "Qui veut Gagner des Millions?" version Chilienne à la 2364e tentative!!

Une fois arrivés à Santiago, passé la douane en recevant un "Bienvenue au Chili" enjoué, et nous revoilà dans un avion pour non pas un, mais 2 vols! Eh oui, les avions sont omnibus en patagonie Chilienne, on a donc fait une courte halte à Puerto Montt avant de finalement atterrir dans la venteuse Punta Arenas le 3 Mars à 15h30 (+4h heure Française) et pouvoir commencer à rêver!

 

Después de 24 horas de viaje, hemos pasado del frío invierno Madrileño al agradable final de verano Patagones, quién lo hubiera creido? El viajo empezó a dos calles del Bernabeu, rumbo al Terminal Satélite del aeropuerto con la casa en la mochila. Salida prevista a las 23h20 para Santiago de Chile después de una última cenita en Europa... Con un tiempo de vuelo estimado de unas 13 horas, había tiempo de sobra para aprovechar las películas y los jueguecitos en las pantallitas! Y la pobre Sophie acabó desesperado cuando pude con la version Chilena de "Quién quiere ser Milionario?" a la 2364 vez!

Nada más llegar a Santiago, pasamos por aduana (recibiendo un agradable "Bienvenidos a Chile!") y nos volvemos a subir a un avión, no para el último sino para el penúltimo vuelo del día. Son así los chilenos, les gusta tanto el avión que hasta les hacen parar en Puerto Montt a mitad de camino para que bajen y suban pasajeros... Llegamos por fin a Punta Arenas entre dos borrascas de viento el 3 de Marzo a las 15h30 (+4h hora española) para empezar el sueño!


Nous voilà donc lancés à la découverte de Punta Arenas, petite ville Australe d'une grosse 100aine de milliers d'habitants, située à 53º Sud! Une ancienne ville pénintentiaire, ville de pionniers et d'expatriés à la peau dure, où le vent et les rigueurs du climat ne laissent que peu de répit!

Ici ce sont de petits bâtiments bas, souvent de couleurs vives, des rues perpendiculaires ouvertes sur le Détroit de Magellan et un mini Père Lachaise aux tombes colorées et aux noms des 4 coins du monde. C'est agréable quand le soleil est de la partie de regarder les cormorans et de flâner dans ce refuge de routards à écouter toutes les histoires uniques de tant de gens ordinaires qui ont un jour pris une décision si extraordinaire... Demain, départ pour Ushuaïa, à nous l'Argentine!

 

Aquí estamos, listos para descubrir Punta Arenas, pequeña ciudad Austral de unos 100.000 habitantes, ubicada a 53º Sur! Una antigua ciudad de presos, de pioneros y de expatriados solitarios, donde el viento y el clima deja poca tregua.

Aquí las calles perpendiculares bordadas de edificios bajitos de colorines se pierden el es Estrecho de Magallanes, y el atracto mayor de la ciudad es su cementerio colorado con nombres de todos los rincones del mundo. Resulta muy agradable pasear cuando el sol aparece, mirar los cormoranes en la playita y escuchar tantas historias de mochileros ordinarios que algún día tomaron una decisión tan extraordinaria... Mañana, nos vamos a Ushuaia, Argentina allí vamos!

 

Plus de photos sur FLICKR / Más fotos en FLICKR

Écrire commentaire

Commentaires: 7
  • #1

    Maya (samedi, 05 mars 2011 09:04)

    3 aviones en un dia eh?? se me da que no es cosa para mi... :-D

  • #2

    Marylène & Philippe (samedi, 05 mars 2011 10:46)

    superbes les photos!!!! comme ça on est un peu avec vous!!!
    je vois que Skipper a lui aussi commencé son tour du monde ;)

  • #3

    Mamaré et Paparé (samedi, 05 mars 2011 11:25)

    C'est bien parti, avec les photos nous pouvons mieux vous imaginer là-bas !! Encore un peu de chemin pour rejoindre Chiquito le petit indien du Pérou !

  • #4

    Elise (samedi, 05 mars 2011 20:22)

    Merci pour ces premières belles impressions !!
    Magnifiques les vues aériennes !!
    Et Skipper le petit Globe-Trotter a l'air de bien s'acclimater à sa nouvelle contrée !
    Biz à tous les deux !

  • #5

    Julien Denoyer (dimanche, 06 mars 2011 00:16)

    Trop bien les photos...grave jaloux en voyant tout cela! Je peux remplacer Skipper???

  • #6

    Amandine & Manu (dimanche, 06 mars 2011 20:21)

    Vos photos sont superbes... Tout comme les nouvelles lunettes de ma belle soeur! ;) Elles te vont très bien!
    Bisous à vous deux

  • #7

    travellingwest (mardi, 08 mars 2011 17:35)

    Merci pour tous vos messages..Cela nous fait tres plaisir de partager tous ces moments ensemble :)
    Gros bisous á tous
    Sophie

Astuce: pour enlever cette publicité Jimdo, jetez-donc un oeil sur JimdoPro... ;-)

Informations ici