Première leçon: faire son sac / Primera lección: hacer la mochila

Élément clé d'un voyage réussi: se préparer un sac à dos pas trop encombrant, pas trop lourd, bien organisé et où l'on a et trouve aisément tout ce dont on va avoir besoin. Le sac sera en quelque sorte notre maison durant 1 an, il faut donc en prendre un soin particulier.

La clave de un cualquier viaje agradable: preparar una mochila que no sea ni demasiado grande, que no pese demasiado, y en la que haya y se pueda encontrar facilmente todo lo que vayamos a necesitar. La mochila será de cierto modo nuestra casa que llevaremos en la espalda durante un año, por lo cual se merece un cuidado particular.

Quoi prendre dans son sac à dos? Des habits en nombre limité, pour la pluie, le soleil, le chaud comme le froid; les chaussures de randos, tongs et autres; la trousse de toilette, serviette & trousse à pharmacie; le sac de couchage et tout l'utile: gourde, couteau, cordelette, lampe torche, briquet... Pour le petit sac à dos: netbook, matériel photo, carnets de voyage, guides, lunettes de soleil, tous les papiers officiels... Bref un vrai casse tête!

Que hay que poner en la mochila? Ropa pero no mucho, que valga para la lluvia, el sol, calor y frío; botas de montaña, chanclas y más; lo necesario para lavarse, el botiquín; el saco de dormir más todo lo útil: cantimplora, cuchillo, cordeleta, antorcha, mechero... Para la mochila de todos los días: netbook, material foto, un cuaderno, guías de viaje, gafas de sol, todos los papeles... Un auténtico calvario...