2011, année de changements / 2011, año de cambios

Nous voilà donc en 2011, l'heure de souhaiter à tout le monde les meilleurs voeux, et de prendre et de tenir les bonnes résolutions. Los nôtres? En finir avec l'interminable liste de vaccins, faire la tournée des médecins, finir le déménagement et les derniers achats.

Dans moins de 60 jours, c'est le grand départ...

Ya ha llegado el 2011, tiempo para desear lo mejor a todo el mundo, tiempo para los propósitos de año nuevo. ¿Los nuestros? Acabar con el sinfin de vacunas que nos tenemos que poner, dar la vuelta a los médicos, acabar con la mudanza y las últimas compras.

Salida prevista dentro de menos de 60 días...